1
00:03:44,023 --> 00:03:47,653
Adalberto Dankowski
Sinfonia em Mi bemol maior (1788)
2
00:04:30,069 --> 00:04:36,771
Fryderyk Chopin não saudou
de 2 famílias de grandes músicos
3
00:04:36,909 --> 00:04:44,909
mas do folk musical
que fez música em casa
4
00:04:47,954 --> 00:04:55,954
Não havia rádios ou discos
naqueles dias
5
00:04:58,131 --> 00:05:06,131
A produção musical variou desde o humilde
lar dos salões da aristocracia
6
00:05:07,106 --> 00:05:13,705
A mãe de Chopin tocava cravo
e então o piano
7
00:05:13,846 --> 00:05:21,846
Ela tocou quando estava no Zelazowa Wola,
a propriedade Skarbek
8
00:05:23,323 --> 00:05:30,491
e continuou depois de se mudar para Varsóvia.
9
00:07:16,569 --> 00:07:19,004
Polonaise em Sol menor (1817)
10
00:11:09,769 --> 00:11:14,104
O adolescente Chopin ficou fascinado
pelo mundo exterior
11
00:11:14,240 --> 00:11:18,802
Ele queria especialmente estudar
as obras de outros compositores
12
00:11:18,944 --> 00:11:23,006
mas ele leu sobre muitos assuntos
13
00:11:23,149 --> 00:11:27,780
e passou horas discutindo
com amigos nos cafés de Varsóvia
14
00:11:27,920 --> 00:11:31,015
Suas viagens durante as férias
também foram muito significativos
15
00:11:31,157 --> 00:11:34,457
Aos 14 e 15 anos
16
00:11:34,593 --> 00:11:41,829
ele viajou para a zona rural de Dobrzyn
visitar seu amigo Dominik Dziewanowski
17
00:11:41,967 --> 00:11:44,959
Lá ele entrou em contato
com música tradicional,
18
00:11:45,104 --> 00:11:50,008
dançou os animados obereks e valsas,
19
00:11:50,142 --> 00:11:53,043
ouvia orquestras judaicas
20
00:11:53,179 --> 00:11:57,582
Tudo isso foi muito influente
na formação de seu caráter.
21
00:12:47,600 --> 00:12:50,467
Opus 1 - Rondó em dó menor (1825)
22
00:13:46,091 --> 00:13:49,959
Sonata em lá menor
(Wolfgang Amadeus Mozart 1778)
23
00:14:15,221 --> 00:14:18,680
Polonaise em Sol sustenido menor (1622)
24
00:18:02,081 --> 00:18:06,348
Opus 72 no.1 - Noturno em Mi menor
(1827)
25
00:18:59,338 --> 00:19:05,766
Opus 2 - Variações em Si bemol maior em La ci
darem la mano de Don Giovanni de Mozart (1827-28)
26
00:22:30,148 --> 00:22:32,947
Opus 14 - Rondo 2 la Krakowiak
em Fá maior (1828)
27
00:24:42,948 --> 00:24:46,009
A Grosse Fuge
(Ludwig van Beethoven, 1825)
28
00:25:33,098 --> 00:25:36,466
Opus 21 - Concerto para piano em Fá menor
(1829-30)
29
00:25:49,147 --> 00:25:55,519
Se você quiser entender Chopin
30
00:25:55,654 --> 00:26:01,889
você tem que olhar para o importante
obras que ele escreveu em Varsóvia
31
00:26:02,027 --> 00:26:07,796
Estas são todas as obras que ele escreveu
para piano e orquestra
32
00:26:07,933 --> 00:26:15,933
Seus dois concertos para piano são,
apesar da juventude de Chopin,
33
00:26:19,811 --> 00:26:22,473
obras-primas.
34
00:26:37,629 --> 00:26:42,089
O Fá menor é
meu concerto para piano favorito
35
00:26:42,968 --> 00:26:47,235
Está conectado com minha própria biografia
36
00:26:47,372 --> 00:26:50,398
Foi o primeiro piano
concerto que já toquei
37
00:26:51,810 --> 00:26:59,479
Minha mãe ainda chora
quando ela ouve
38
00:27:24,976 --> 00:27:31,040
Tenho muitas lembranças boas
de tocar este concerto
39
00:27:32,150 --> 00:27:37,554
Já joguei tantas vezes
com diferentes orquestras e maestros
40
00:27:38,790 --> 00:27:41,816
Deixe-me colocar desta forma:
41
00:27:41,960 --> 00:27:46,659
Quase parece que eu mesmo compus
42
00:27:46,798 --> 00:27:51,702
Não leve isso a sério,
mas é assim que me sinto
43
00:27:51,836 --> 00:27:55,602
Eu simplesmente adoro
Concerto para piano de Chopin em Fá menor.
44
00:30:36,100 --> 00:30:39,832
Noturno nº 20 em dó sustenido menor (1830)
45
00:34:40,278 --> 00:34:43,270
Opus 11
Concerto para piano em mi menor (1830)
46
00:43:17,294 --> 00:43:21,822
Opus 22 - Andante spianato e grande
polonesa em mi bemol maior (1830-34)
47
00:48:09,086 --> 00:48:12,488
Opus 20 - Scherzo no.1 em Si menor
(1831-32)
48
00:50:49,813 --> 00:50:51,991
Opus 9 no.2 - Noturno em Mi bemol maior
(1830-32)
49
00:50:52,015 --> 00:50:52,038
Opus 9 no.2 - Noturno em Mi bemol maior
(1830-32)
50
00:55:11,908 --> 00:55:14,969
Marcha Rakéczy (Franz Liszt)
51
00:59:51,387 --> 00:59:54,357
Opus 70 no.1 - Valsa em Sol bemol maior
(1832-1833)
52
01:02:17,667 --> 01:02:19,931
Opus 7 nº 2 -
Mazurca em lá menor (1830-1832)
53
01:05:51,747 --> 01:05:54,444
Opus 53 -
Polonaise em lá bemol maior (1842)
54
01:06:21,177 --> 01:06:24,772
Sem dúvida a música de Chopin
55
01:06:24,914 --> 01:06:31,251
é a alma da Polónia para o povo polaco
56
01:06:31,387 --> 01:06:35,119
Está no nosso sangue
57
01:06:35,257 --> 01:06:37,248
e ninguém pode tirar isso de nós
58
01:06:39,628 --> 01:06:44,031
Mas a música não está ligada a um país
59
01:06:44,166 --> 01:06:46,260
Portanto você não precisa ser polonês
60
01:06:46,402 --> 01:06:48,234
tocar bem a música de Chopin
61
01:06:48,371 --> 01:06:54,242
No entanto, se você for Palish
e você é 3 pianista
62
01:06:58,280 --> 01:07:06,280
é possível que você jogue
A música de Chopin com mais naturalidade.
63
01:07:19,869 --> 01:07:22,998
Opus 30 nº 4 -
Mazurca em dó sustenido menor (1836-1837)
64
01:09:17,853 --> 01:09:20,720
Opus 23 - Balada nº 1 em Sol menor
(1831-1835)
65
01:14:07,242 --> 01:14:10,906
Opus 27 no.2 - Noturno em Ré bemol maior
(1835-1836)
66
01:16:47,569 --> 01:16:55,499
George Sand foi um dos maiores
artistas femininas de seu tempo
67
01:16:55,644 --> 01:17:01,583
Ela teve uma carreira que durou 45 anos
e teve uma produção literária muito grande
68
01:17:01,717 --> 01:17:04,448
Na época havia preconceitos
e assim, como resultado,
69
01:17:04,586 --> 01:17:09,422
para mulheres que queriam ser publicadas
o uso de um nome falso
70
01:17:09,558 --> 01:17:12,687
ou mesmo o anonimato era bastante comum
71
01:17:12,828 --> 01:17:15,627
Ela pediu separação judicial
do marido dela
72
01:17:15,764 --> 01:17:18,461
Isso também não acontecia com muita frequência
73
01:17:18,600 --> 01:17:23,595
Ela era uma mulher
que amou de uma forma bastante livre
74
01:17:24,206 --> 01:17:25,640
George Sand teve dois filhos
75
01:17:25,774 --> 01:17:31,406
A relação de Chopin com George Sand
crianças era diferente para cada criança
76
01:17:31,546 --> 01:17:34,880
Ele não parecia muito
perto de Maurício
77
01:17:35,017 --> 01:17:36,815
Eles não tinham muito em comum
78
01:17:36,952 --> 01:17:39,751
Por outro lado,
ele era muito mais próximo de Solange
79
01:17:39,888 --> 01:17:42,152
Solange era musicista,
ela tocava piano,
80
01:17:42,290 --> 01:17:48,491
então eles tinham muito mais vínculo
do que Chopin já teve com Maurice
81
01:17:48,630 --> 01:17:52,498
George Sand teve uma grande renda
que veio principalmente de sua escrita
82
01:17:52,634 --> 01:17:55,296
Ela foi uma das autoras mais bem pagas
da geração dela
83
01:17:55,437 --> 01:17:59,271
Ela era muito bem paga,
muito mais bem pago que Chopin.
84
01:18:14,756 --> 01:18:16,850
Opus 28 no.15 - Prelúdio em Ré bemol maior
(1838)
85
01:19:13,515 --> 01:19:15,574
Opus 33 no.3 - Mazurca em dó maior
(1838)
86
01:19:43,178 --> 01:19:45,704
Opus 33 no.4 - Mazurca em Si menor
(1838)
87
01:21:00,622 --> 01:21:03,614
Eles vieram aqui porque
esse era o modo de vida deles
88
01:21:03,758 --> 01:21:07,717
Eles estavam em Paris no outono,
inverno e início da primavera
89
01:21:07,863 --> 01:21:11,959
porque essa era a época artística
90
01:21:12,100 --> 01:21:15,092
Você não poderia perder nada importante,
91
01:21:15,237 --> 01:21:19,196
especialmente se você fosse George Sand
ou Fryderyk Chopin
92
01:21:19,341 --> 01:21:25,508
Chopin dava aulas de piano diariamente para
uma clientela parisiense extremamente privilegiada
93
01:21:25,647 --> 01:21:27,843
Era uma fonte vital de renda
94
01:21:27,983 --> 01:21:31,510
Ele não poderia estar em nenhum outro lugar além de Paris
durante aqueles meses de inverno
95
01:21:32,587 --> 01:21:35,249
Por outro lado ela não podia
viver sem Nohant
96
01:21:35,390 --> 01:21:39,054
Então, quando as coisas se acalmaram em Paris
97
01:21:39,194 --> 01:21:41,424
eles vieram até aqui, muitas vezes de trem
98
01:21:41,563 --> 01:21:45,796
Eles ficariam por cinco ou seis meses,
99
01:21:45,934 --> 01:21:47,959
enquanto o campo
era lindo,
100
01:21:48,103 --> 01:21:52,199
enquanto os dias fossem longos.
101
01:24:18,086 --> 01:24:21,147
Opus 35 - Sonata para Piano nº 2
em Si bemol menor (1837-39)
102
01:27:47,996 --> 01:27:51,864
Opus 47 - Balada nº 3 em lá bemol maior
(1840-1841)
103
01:30:25,520 --> 01:30:27,579
Opus 52 - Balada No.4 em Fá menor
(1842-1843)
104
01:31:54,976 --> 01:31:59,812
Opus 48 não. 1 - Noturno em dó menor
(1841)
105
01:33:54,762 --> 01:33:57,390
Opus 70 No. 2 - Valsa em Fá menor (1842)
106
01:36:38,159 --> 01:36:40,856
Opus 57 - Berceuse em Ré bemol maior
(1843-44)
107
01:40:51,879 --> 01:40:55,179
Opus 62 nº 1 -
Noturno em si maior (1846)
108
01:42:51,698 --> 01:42:56,659
Opus 64 no.2 - Valsa em dó sustenido menor
(1847)
109
01:44:37,938 --> 01:44:41,738
Opus 67 no.2 Mazurka em Sol menor (1846)
110
01:48:02,742 --> 01:48:05,234
Opus 68 no.4 - Mazurca em Fá menor (1849)
111
01:50:37,897 --> 01:50:41,390
Réquiem em Ré menor
(Wolfgang Mozart 1791)